Lesson 3: On Holiday

[HorsegirlDylan]

Okay, Lesson 3's plan changed a bit, but here:

Kappale 3: Lomalla
"Moi Liisa! Tehän menette sille lomalle, eikö niin?” Minna sanoi, "Minne te menette?”
"No, isä sanoi ettei me mennä Australiaan, Aasiaan tai Etelä-Ameriikkaan. Ehkä Yhdysvaltoihin”, Liisa sanoi, "Bostoniin, ehkäpä? Tai sitten Uuteen-Meksikoon. Jos ei päästä USAan, niin sitten jonnekin Eurooppaan, Ranskaan tai Saksaan, ehkäpä. Tai Kööpenhaminaan.”

Text 3: On Holiday
"Hi Liisa! You're going on holiday, aren't you?” Minna said, "Where are you going?”
"Well, dad said that we aren't going to Australia, Asia or South America. Maybe the United States”, Liisa said, "Boston, maybe? Or then New Mexico. If we can't get to the USA, then somewhere in Europe, France or Germany, perhaps. Or Copenhagen.”

Making plurals in Finnish:
-Add a 't' to the end, bend if necessary.

Maa, maat (country, countries)
Aurinko, auringot (Sun, suns)
Planeetta, planeetat (planet, planets)
Järvi, järvet (lake, lakes)

Exercises:
1. Group all the place names (paikannimet) into the following three categories:
Mantereet (continents)
Maat (countries)
Kaupungit (cities)
2. Pluralize the following three words:

• Jää (ice)
  
• Tähti (star)
  
• Tonttu (elf)
  

[AngelMare]

1.
Mantereet
Australiaan
Aasiaan
Etelä-Ameriikkaan
Eurooppaan

Maat
Australiaan
USAan (Yhdysvaltoihin)
Ranskaan
Saksaan

Kaupungit
Bostoniin
Kööpenhaminaan

2.
Jäät
Tähtet
Tonttut

[HorsegirlDylan]

Here I'll put the place names into their base form:
Australia
Aasia
Etelä-Ameriikka
Eurooppa

Australia
USA (Yhdysvallat)
Ranska
Saksa

Boston
Kööpenhamina

2.
Jäät
Tähdet
Tontut

Okay. I'll pluralize some other words so you can see:
Hevonen-hevoset (horse)
Poni-ponit (Pony/-ies)
kaupunki-kaupungit (city/-ies)
kenkä-kengät (shoe)
Suomenhevonen-Suomenhevoset (Finnhorse)
Suokki-suokit (Finnhorse, pet form)
suku-suvut (family/-ies)

[AngelMare]

So what does the "aan" and "iin" do to the words?

[HorsegirlDylan]

Ameriikkaan-to America
Bostoniin-to Boston